Jihočeský kalendář akcí - kultura, koncerty, zábava, sport, ubytování

Jih Noviny

JIHOČESKÝKALENDÁŘAKCÍ

Věž kostela v Borovanech má novou báň. V polovině dubna se znovu uzavřela její silueta

05.06.2026

Ve středu 15. dubna 2026 se v Borovanech odehrál mimořádný okamžik, který završil jednu z nejviditelnějších etap rekonstrukce Kostela Navštívení Panny Marie. Na vrchol kostelní věže byla osazena nová báň, díky níž se dominantě města po několika měsících prací vrátila její charakteristická silueta.

Rekonstrukce věže navazuje na dlouhodobou obnovu této významné kulturní památky a reaguje na havarijní stav části historického krovu. Práce byly zahájeny v prosinci loňského roku a probíhaly po jednotlivých etapách s důrazem na ochranu samotného kostela i okolního historického areálu.

Nová báň vznikala v Hlinsku

Nová konstrukce nevznikala přímo v Borovanech. Během zimních měsíců ji ve své dílně v Hlinsku připravoval zkušený tesař Pavel Blahut. Zde byla celá báň nejprve sestavena v plné velikosti, aby bylo možné ověřit přesnost všech spojů a konstrukčních detailů. Následně byla rozebrána, převezena do Borovan a znovu sestavena v zahradě kláštera.

Tento postup je u podobně náročných historických konstrukcí běžný. Umožňuje precizní kontrolu tradičních tesařských spojů a zároveň zkracuje dobu montáže ve výšce i omezení provozu v okolí kostela.

Den, kdy se Borovany dívaly vzhůru

Samotné osazení nové báně přilákalo desítky obyvatel, návštěvníků i zástupců médií. Na mimořádnou událost se přišly podívat také děti z mateřských a základních škol, které sledovaly přípravy i práci těžké techniky.

K usazení konstrukce byl využit mobilní autojeřáb Liebherr s teleskopickým výložníkem o dosahu až 75 metrů a nosností 200 tun. Na místo dorazily také tři doprovodné kamiony převážející protizávaží o celkové hmotnosti 75 tun.

Krátce po poledni se jedenáctitunová konstrukce vydala na cestu vzhůru. Po několika minutách byla s přesností na centimetry usazena přibližně 35 metrů nad zemí na vrchol kostelní věže. Ve chvíli, kdy báň dosedla na své místo a věž opět získala svůj typický tvar, zazněl mezi přihlížejícími spontánní potlesk.

Atmosféra pod kostelem připomněla, že nešlo pouze o technickou operaci, ale také o významný okamžik pro celé město a jeho obyvatele.

Tradiční řemeslo pro další generace

Nová báň byla vyrobena z masivního smrkového a dubového dřeva. Konstrukce je spojena výhradně tradičními tesařskými spoji bez použití kovových prvků. Vychází z původního barokního tvarosloví a tvoří ji nosný kříž, osmiboký skelet a zakřivené prvky, které dávají bání její charakteristický vzhled.

Na stavbu bylo použito přibližně 17 m³ dřeva o celkové hmotnosti kolem 11 tun. Výsledkem je konstrukce, která respektuje historickou podobu věže a zároveň zajišťuje její dlouhou životnost.

Obnova kostela pokračuje

Osazením báně rekonstrukce nekončí. V následujících měsících budou pokračovat práce na obnově fasády, doplnění vápenných omítek, nových nátěrech, měděném oplechování střechy, výměně oken i restaurátorských zásazích na kamenných prvcích.

Obnova kostela probíhá dlouhodobě od roku 2016 v rámci programu péče o kulturní dědictví a podílí se na ní stát, město Borovany, církev i široká veřejnost prostřednictvím veřejné sbírky.

„Kostelní věž není jen stavbou, ale důležitou součástí identity Borovan. Dnešní den proto vnímám jako symbol kontinuity, naděje a úcty k hodnotám, které jsme převzali od předchozích generací a chceme je zachovat i pro budoucnost,“ uvedl starosta města Borovany Vít Fialka.

 

      Jihočeský kalendář akcí

      Generální partner

O nás

 
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace